Fotos: M. Vallvé
Divendres 29 Febrer 2008
PAVELLONS DE LA FINCA GÜELL
C/ Avinguda de Pedralbes
Avui hem visitat els Pavellons de la Finca Güell, nomenats actualment com : Pavellons Gaudí.
La porta del Drac, el gran barri de ferro de la porta d’accés a la finca, és el primer que ens rep en la nostra visita. Segons van demostrar l’investigador Joan Bassegoda Novell i altres, l’entorn i el seu disseny, s’han d’interpretar com una imatge plàstica del gran poema mític -L’Atlàntida- de Mn. Jacint Verdaguer, on diu que Hèrcules després de matar el drac, aquest un cop mort es va convertir en la constel.lació celeste del Drac que el mes d’abril queda en la mateixa orientació del drac de la porta. La seva construcció va ser realitzade als tallers Vallet i Piquer de Barcelona l’any 1885.
Flanquejant la Porta del Drac trobem el dos edificis coneguts com espais Gaudí. Son les antigues caballerisses -compostes d’estable i picador- i l’habitatge del porter, de construcció estil neomudèjar que l’arquitecte Antoni Gaudí (1852-1926) va edificar amb gran llibertat de composició i de manera magistral entre els anys 1883 i 1887. Com a elements ornamentals juga amb els mateixos materials i, per primera vegade fa servir la ceràmica i el trencadís en el recobriment de les cúpules.
L’edifici “el picador” actulament acull una col.lecció de peces de gran valor històric, l’utillatge que es va fer servir a La Casa Milà “ La Pedrera” pel constructor Josep Bayó i Font entre els anys 1906-1912, trobem també en els jardins una grua que s’havia emprat en edificar “La Pedrera” .
Finalment el comentari generalitzat ha estat que: el jardí amb aparença molt més millorada de la qual actualment presenta, hagués donat un realç molt superior a tot el visitat. La monitora excel.lent.
Hoy hemos visitado los Pabellones de la Finca Güell, nombrados actualmente cómo : Pabellones Gaudí.
La puerta del Dragón, el gran barrio de hierro de la puerta de acceso a la finca, es el primero que nos recibe en nuestra visita. Según demostraron los investigadores Joan Bassegoda Novel y otros, el entorno y su diseño, se han de interpretar como una imagen plástica del gran poema mítico - L’Atlàntida - de Mn. Jacinto Verdaguer, dónde dice, que Hércules tras matar al dragón, éste una vez muerto se convirtió en la constelación celeste del Dragón que el mes de abril queda en la misma orientación del dragón de la puerta. Su construcción fue realitzada en los talleres Vallet y Piquer de Barcelona en el año 1885 .
Cruzando la Puerta del Dragón encontramos los dos edificios conocidos como espacios Gaudí, son las antiguas caballerizas -compuestas de establo y picador- y la vivienda del portero, de construcción estilo neomudèjar que el arquitecto Antoni Gaudí (1852-1926) edificó con gran libertad de composición y de manera magistral entre los años 1883 y 1887. Como elementos ornamentales juega con los mismos materiales y, por primera vez usa la cerámica y el quebradizo en el recubrimiento de las cúpulas. El edificio “el picador” actulament acoge una colección de piezas de gran valor histórico: el utillaje que se usó en La Casa Milà “ La Pedrera” por el constructor Josep Bayó y Fuente, entre los años 1906-1912, encontramos también en los jardines una grúa que fué empleada en edificar “La Pedrera” .
Finalmente el comentario generalizado ha sido que: el jardín con apariencia mucho más mejorada de la que actualmente presenta, hubiera dado un realce muy superior a todo lo visitado. La monitora excelente.
Divendres 29 Febrer 2008
PAVELLONS DE LA FINCA GÜELL
C/ Avinguda de Pedralbes
Avui hem visitat els Pavellons de la Finca Güell, nomenats actualment com : Pavellons Gaudí.
La porta del Drac, el gran barri de ferro de la porta d’accés a la finca, és el primer que ens rep en la nostra visita. Segons van demostrar l’investigador Joan Bassegoda Novell i altres, l’entorn i el seu disseny, s’han d’interpretar com una imatge plàstica del gran poema mític -L’Atlàntida- de Mn. Jacint Verdaguer, on diu que Hèrcules després de matar el drac, aquest un cop mort es va convertir en la constel.lació celeste del Drac que el mes d’abril queda en la mateixa orientació del drac de la porta. La seva construcció va ser realitzade als tallers Vallet i Piquer de Barcelona l’any 1885.
Flanquejant la Porta del Drac trobem el dos edificis coneguts com espais Gaudí. Son les antigues caballerisses -compostes d’estable i picador- i l’habitatge del porter, de construcció estil neomudèjar que l’arquitecte Antoni Gaudí (1852-1926) va edificar amb gran llibertat de composició i de manera magistral entre els anys 1883 i 1887. Com a elements ornamentals juga amb els mateixos materials i, per primera vegade fa servir la ceràmica i el trencadís en el recobriment de les cúpules.
L’edifici “el picador” actulament acull una col.lecció de peces de gran valor històric, l’utillatge que es va fer servir a La Casa Milà “ La Pedrera” pel constructor Josep Bayó i Font entre els anys 1906-1912, trobem també en els jardins una grua que s’havia emprat en edificar “La Pedrera” .
Finalment el comentari generalitzat ha estat que: el jardí amb aparença molt més millorada de la qual actualment presenta, hagués donat un realç molt superior a tot el visitat. La monitora excel.lent.
Hoy hemos visitado los Pabellones de la Finca Güell, nombrados actualmente cómo : Pabellones Gaudí.
La puerta del Dragón, el gran barrio de hierro de la puerta de acceso a la finca, es el primero que nos recibe en nuestra visita. Según demostraron los investigadores Joan Bassegoda Novel y otros, el entorno y su diseño, se han de interpretar como una imagen plástica del gran poema mítico - L’Atlàntida - de Mn. Jacinto Verdaguer, dónde dice, que Hércules tras matar al dragón, éste una vez muerto se convirtió en la constelación celeste del Dragón que el mes de abril queda en la misma orientación del dragón de la puerta. Su construcción fue realitzada en los talleres Vallet y Piquer de Barcelona en el año 1885 .
Cruzando la Puerta del Dragón encontramos los dos edificios conocidos como espacios Gaudí, son las antiguas caballerizas -compuestas de establo y picador- y la vivienda del portero, de construcción estilo neomudèjar que el arquitecto Antoni Gaudí (1852-1926) edificó con gran libertad de composición y de manera magistral entre los años 1883 y 1887. Como elementos ornamentales juega con los mismos materiales y, por primera vez usa la cerámica y el quebradizo en el recubrimiento de las cúpulas. El edificio “el picador” actulament acoge una colección de piezas de gran valor histórico: el utillaje que se usó en La Casa Milà “ La Pedrera” por el constructor Josep Bayó y Fuente, entre los años 1906-1912, encontramos también en los jardines una grúa que fué empleada en edificar “La Pedrera” .
Finalmente el comentario generalizado ha sido que: el jardín con apariencia mucho más mejorada de la que actualmente presenta, hubiera dado un realce muy superior a todo lo visitado. La monitora excelente.
Today we visited the pavilions of the Finca Güell, appointed today how: Pavilions Gaudi. The door of the Dragon, the great neighborhood of the iron gateway to the farm, is the first thing we receive at our visit. According to the researchers showed Joan Bassegoda Novel and others, the environment and its design, are to be interpreted as an image of large plastic mythical poem - L'Atlàntida - Mn. Jacinto Verdaguer, where he said that Hercules after killing the dragon, once it became dead in the constellation of celestial dragon that the month of April remains in the same direction of the dragon gate. Its construction was realitzada in workshops and Vallet Piquer Barcelona in the year 1885. Across the Puerta del Dragon are the two buildings known as Gaudi spaces, are the old stables and barn-composite picador-and housing goalkeeper, neomudèjar style building that the architect Antoni Gaudi (1852-1926) built with great freedom of composition and masterful way between the years 1883 and 1887. As ornamental features plays with the same materials and for the first time used pottery and brittle in the lining of the domes. The building "the picador" actulament hosts a collection of pieces of great historical value: the tooling that was used at La Casa Mila "La Pedrera" by the manufacturer Josep Bay and Power, between the years 1906-1912, also found in the gardens a crane that was used in building "La Pedrera".
Finally the commentary has been widespread that the garden looks much more improved now that the show would have given a much higher visibility to everything visited. The excellent monitors.
Preu: 2,50 €
Preu: 2,50 €
No hay comentarios:
Publicar un comentario