MUSEU PALAU MERCADER















Dimecres 23 Abril 2008



MUSEU PALAU MERCADER

CORNELLÀ DE LLOBREGAT
Parc de Can Mercader
Ctra. de Hospitalet de Llobregat


Després d'entroncar l'antiga família Mercader amb la dels comtes de Bell-lloc. El patrici barceloní Joaquín Mercader i Bell-lloc, va fer demolir en l'any 1865, l'antiga masia coneguda com Ca Martí de’l Empedrat i en el seu lloc va ordenar la construcció del notable Palau de Ca Mercader de planta cuadrangular i torres octagonals als quatre costats, que avui hem visitat.
La planta noble minuciosament restaurada en els últims anys, principal justificació de la visita, reuneix un conjunt de sales decorades cadascuna d'elles amb un estil diferent, però amb gran suntuosidad i riquesa extraordinària en mobiliari i obres d'art. Les seves col·leccions de pintures, ceràmica, porcellanes, armes, mobles i altres objectes artístics, atorguen a aquest edifici, -museu municipal des de 1995-, una importància molt especial, que reflecteix el caràcter de personatge públic del comte de Bell-lloc, configurant el palau com museu, a més de residència.
Tot l'exponent ens ha permès fer un viatge en el temps, coneixent unes formes de vida i afinitats culturals i artístiques d'un llinatge aristocràtic del segle passat.

Después de emparentar la antigua familia Mercader con la de los condes de Bell-lloc. El patricio barcelonés Joaquín Mercader y Bell-lloc, hizo demoler en el año 1865, la antigua alquería conocida como Can Martí de l’Empedrat y en su lugar ordenó la construcción del notable Palacio de Can Mercader de planta cuadrangular y torres octagonales a los cuatro lados, que hoy hemos visitado.
La planta noble minuciosamente restaurada en los últimos años, principal justificación de la visita, reúne un conjunto de salas decoradas cada una de ellas con un estilo diferente, pero con gran suntuosidad y riqueza extraordinaria en mobiliario y obras de arte. Sus colecciones de pinturas, cerámica, porcelanas, armas, muebles y otros objetos artísticos., otorgan a este edificio, -museo municipal desde 1995-, una importancia muy especial, que refleja el carácter de personaje público del conde de Bell-lloc, configurando el palacio como museo además de residencia.
Todo lo exponente nos ha permitido hacer un viaje en el tiempo, conociendo unas formas de vida y afinidades culturales y artísticas de un linaje aristocrático del siglo pasado.

After the former family mingled with Mercader of the counts of Bell-lloc. The patrician Barcelona Joaquin Mercader and Bell-lloc, did demolish in the year 1865, the old farmhouse known as Can Marti de l'Empedrat and instead ordered the construction of the remarkable Palace Can Mercader plant quadrangular towers and the four octagonales sides, we have visited.
The main floor carefully restored in recent years, the main justification for the visit, meets a set of rooms decorated each with a different style, but with great splendour and wealth in extraordinary furniture and artworks. Its collections of paintings, pottery, porcelain, weapons, furniture and other objets d'art., Attach to this building, the municipal museum since 1995 - a very special importance, reflecting the character of public character of Count Bell-lloc, configuring the palace museum as well as residence.
Everything you exponent has enabled us to make a journey through time, knowing some life forms and artistic and cultural affinities of an aristocratic lineage of the last century.

Preu: Gratuït
Visitants-20 persones

No hay comentarios: