Dimecres 17 desembre 2008JARDÍ PLANTES MEDICINALS
Monestir de Pedralbes
C/ Baixada del Monestir, 9
La visita d'avui l'hem començat per l'exterior del Monestir. La senyoreta Ana la nostra Guia, ens ha explicat la història d'aquest gran monument d'estil gòtic situat en la ciutat de Barcelona.
Les noces d'Elisenda de Montcada amb el rei Jaime II, va donar lloc a la construcció d'aquest Monestir, que va ser inaugurat amb una missa solemne el 3 de maig de 1327, passant a ser habitat des del seu inici per una comunitat de monges Clarisses, branca femenina de l'ordre de Sant Francesc, que actualment segueixen residin.
En 1991 va ser declarat Monument Històric Artístic, des d'aquest any gestiona una part el Museu d'Història de la Ciutat, com Museu-Monestir.
L'església d'estil gòtic d'una única nau, presidida per un retaule gòtic elaborat per Jaume Huguet, cal destacar el sepulcre de la reina Elisenda.
El claustre de tres pisos, al seu voltant s'ordena el monestir, té una longitud de 40 metres amb amplis arcs aguantats per nombroses columnes, els capitells estan decorats amb emblemes dels reis d'Aragó i la casa de Montcada.
El “Jardí Medicinal”, -motiu principal de la visita -, és una recreació d'un hipotètic jardí de plantes d'ús medicinal seleccionades pel seu interès històric i documentades en els tractats de l'època medieval, com: Borratja, Donzell, Anet, Carxofera, Cilantro, Camamilla, Xicoria, Malrubí, Card marià, Camamilla romana,
Milfulles, Pericó, Sàlvia romana, Herba del pastell etc., totes elles d'aplicacions curativas, diverses de les quals, segueixen sent usades en el nostre segle XXI. En la petita farmàcia hi ha exposats uns plafons que fan referència a les plantes dintre del context mèdic de l'època, la seva lectura dóna a conèixer les propietats mèdicas i curativas adequades per a cada malaltia.
Hem visitat l'artístic pessebre que reuneix una gran quantitat de dioramas recreant escenes bíbliques basades en el naixement els primers anys i últims de la vida de Jesús, tots ells amb unes figures impressionants i d'una important realització, portada a terme per l'Associació de Pesebristas de Barcelona.
La visita de hoy la hemos empezado por el exterior del Monasterio. La señorita Ana nuestra Guía, nos ha explicado la historia de este gran monumento de estilo
gótico ubicado en la ciudad de Barcelona.
La boda de Elisenda de Moncada con el rey Jaime II, dio lugar a la construcción de este Monasterio, que fue inaugurado con una misa solemne el 3 de mayo de 1327, pasando a ser habitado desde su inicio por una comunidad de monjas Clarisas, rama femenina de la orden de San Francisco, actualmente siguen residiendo. En 1991 fue declarado Monumento Histórico Artístico, desde ese año gestiona una parte el Museo de Historia de la Ciudad, como Museo-Monestir.
La iglesia de estilo gótico de una única nave, esta presidida por un retablo gótico elaborado por Jaume Huguet, cabe destacar el sepulcro de la reina Elisenda.
El claustro de tres pisos, alrededor del cual se ordena el monasterio, tiene una longitud de 40 metros con amplios arcos apoyados sobre numerosas columnas, cuyos capiteles están decorados con emblemas de los reyes de Aragón y la casa de Moncada.
El “Jardín Medicinal”, -motivo principal de la visita -, es una recreación de un hipotético jardín de plantas de uso medicinal seleccionadas por su interés histórico y documentadas en los tratados de la época medieval, como: Borraja, Donzell, Eneldo, Cynara scolymus, Cilantro, Manzanilla, Achicoria, Malrubí, Cardo mariano, Manzanilla romana, Milhojas, Pericón, Salvia romana, Hierba del pastillo etc., todas ellas de aplicaciones curativas, varias de las cuales, siguen siendo usadas en nuestro siglo XXI. En la pequeña farmacia hay expuestos unos plafones que hacen referencia a las plantas dentro del contexto médico de la época, su lectura da a conocer las propiedades curativas y medicamentosas adecuadas para cada enfermedad.
Hemos visitado el artístico pesebre que reúne una gran cantidad de dioramas recreando escenas bíblicas basadas en el nacimiento los primeros años y últimos de la vida de Jesús, todos ellos con unas figuras impresionantes y de una importante realización, llevada a cabo por la Asociación de Belenistas de Barcelona.
The visit of today we have started on the outside of the monastery. Miss Ana our guide, we explained the history of this great monument of the gothic style located in the city of Barcelona.
The wedding of Elisenda Moncada with King James II, led to the construction of this Monastery, which was inaugurated with a solemn Mass on May 3 in 1327, becoming inhabited since its inception by a community of nuns Clares, branch female of the order of San Francisco, currently still reside.
In 1991 he was declared Historic-Artistic Monument, since then manages a part of the History Museum of the City as a Museum-Monestir.
The gothic church of a single ship, this is chaired by a gothic altarpiece by Jaume Huguet include the tomb of Queen Elisenda.
The three-storey cloister, around which ordered the monastery, has a length of 40 meters with large arches supported on numerous columns, whose capitals are decorated with emblems of the kings of Aragon and the house of Moncada.
The "Medicinal Garden", "main reason for the visit - it is a recreation of a hypothetical garden of medicinal plants chosen for their historic interest and documented in the treaties of medieval times, such as: Borraja, Donzell, Eneldo, Cynara scolymus, Cilantro, Manzanilla, Chicory, Malrubí, Cardo mariano, Chamomile Roman, Milhojas, Pericón, Salvia roman, Hierba del pastillo etc., all of them curative applications, several of which are still used in our twenty-first century. At the small pharmacy display are some panels that refer to plants within the medical context of the time, his reading reveals the medicinal and healing properties suitable for each disease. We have visited the artistic bethiehem that meets a lot of dioramas recreating biblical scenes based on the birth early last year of Jesus' life, all with some impressive figures and a major undertaking, conducted by the Association Pesebristas Barcelona.
Les noces d'Elisenda de Montcada amb el rei Jaime II, va donar lloc a la construcció d'aquest Monestir, que va ser inaugurat amb una missa solemne el 3 de maig de 1327, passant a ser habitat des del seu inici per una comunitat de monges Clarisses, branca femenina de l'ordre de Sant Francesc, que actualment segueixen residin.
En 1991 va ser declarat Monument Històric Artístic, des d'aquest any gestiona una part el Museu d'Història de la Ciutat, com Museu-Monestir.L'església d'estil gòtic d'una única nau, presidida per un retaule gòtic elaborat per Jaume Huguet, cal destacar el sepulcre de la reina Elisenda.
El claustre de tres pisos, al seu voltant s'ordena el monestir, té una longitud de 40 metres amb amplis arcs aguantats per nombroses columnes, els capitells estan decorats amb emblemes dels reis d'Aragó i la casa de Montcada.
El “Jardí Medicinal”, -motiu principal de la visita -, és una recreació d'un hipotètic jardí de plantes d'ús medicinal seleccionades pel seu interès històric i documentades en els tractats de l'època medieval, com: Borratja, Donzell, Anet, Carxofera, Cilantro, Camamilla, Xicoria, Malrubí, Card marià, Camamilla romana,
Milfulles, Pericó, Sàlvia romana, Herba del pastell etc., totes elles d'aplicacions curativas, diverses de les quals, segueixen sent usades en el nostre segle XXI. En la petita farmàcia hi ha exposats uns plafons que fan referència a les plantes dintre del context mèdic de l'època, la seva lectura dóna a conèixer les propietats mèdicas i curativas adequades per a cada malaltia.Hem visitat l'artístic pessebre que reuneix una gran quantitat de dioramas recreant escenes bíbliques basades en el naixement els primers anys i últims de la vida de Jesús, tots ells amb unes figures impressionants i d'una important realització, portada a terme per l'Associació de Pesebristas de Barcelona.
La visita de hoy la hemos empezado por el exterior del Monasterio. La señorita Ana nuestra Guía, nos ha explicado la historia de este gran monumento de estilo
gótico ubicado en la ciudad de Barcelona.La boda de Elisenda de Moncada con el rey Jaime II, dio lugar a la construcción de este Monasterio, que fue inaugurado con una misa solemne el 3 de mayo de 1327, pasando a ser habitado desde su inicio por una comunidad de monjas Clarisas, rama femenina de la orden de San Francisco, actualmente siguen residiendo. En 1991 fue declarado Monumento Histórico Artístico, desde ese año gestiona una parte el Museo de Historia de la Ciudad, como Museo-Monestir.
La iglesia de estilo gótico de una única nave, esta presidida por un retablo gótico elaborado por Jaume Huguet, cabe destacar el sepulcro de la reina Elisenda.
El claustro de tres pisos, alrededor del cual se ordena el monasterio, tiene una longitud de 40 metros con amplios arcos apoyados sobre numerosas columnas, cuyos capiteles están decorados con emblemas de los reyes de Aragón y la casa de Moncada.
El “Jardín Medicinal”, -motivo principal de la visita -, es una recreación de un hipotético jardín de plantas de uso medicinal seleccionadas por su interés histórico y documentadas en los tratados de la época medieval, como: Borraja, Donzell, Eneldo, Cynara scolymus, Cilantro, Manzanilla, Achicoria, Malrubí, Cardo mariano, Manzanilla romana, Milhojas, Pericón, Salvia romana, Hierba del pastillo etc., todas ellas de aplicaciones curativas, varias de las cuales, siguen siendo usadas en nuestro siglo XXI. En la pequeña farmacia hay expuestos unos plafones que hacen referencia a las plantas dentro del contexto médico de la época, su lectura da a conocer las propiedades curativas y medicamentosas adecuadas para cada enfermedad.Hemos visitado el artístico pesebre que reúne una gran cantidad de dioramas recreando escenas bíblicas basadas en el nacimiento los primeros años y últimos de la vida de Jesús, todos ellos con unas figuras impresionantes y de una importante realización, llevada a cabo por la Asociación de Belenistas de Barcelona.
The visit of today we have started on the outside of the monastery. Miss Ana our guide, we explained the history of this great monument of the gothic style located in the city of Barcelona.
The wedding of Elisenda Moncada with King James II, led to the construction of this Monastery, which was inaugurated with a solemn Mass on May 3 in 1327, becoming inhabited since its inception by a community of nuns Clares, branch female of the order of San Francisco, currently still reside.
In 1991 he was declared Historic-Artistic Monument, since then manages a part of the History Museum of the City as a Museum-Monestir.The gothic church of a single ship, this is chaired by a gothic altarpiece by Jaume Huguet include the tomb of Queen Elisenda.
The three-storey cloister, around which ordered the monastery, has a length of 40 meters with large arches supported on numerous columns, whose capitals are decorated with emblems of the kings of Aragon and the house of Moncada.
The "Medicinal Garden", "main reason for the visit - it is a recreation of a hypothetical garden of medicinal plants chosen for their historic interest and documented in the treaties of medieval times, such as: Borraja, Donzell, Eneldo, Cynara scolymus, Cilantro, Manzanilla, Chicory, Malrubí, Cardo mariano, Chamomile Roman, Milhojas, Pericón, Salvia roman, Hierba del pastillo etc., all of them curative applications, several of which are still used in our twenty-first century. At the small pharmacy display are some panels that refer to plants within the medical context of the time, his reading reveals the medicinal and healing properties suitable for each disease. We have visited the artistic bethiehem that meets a lot of dioramas recreating biblical scenes based on the birth early last year of Jesus' life, all with some impressive figures and a major undertaking, conducted by the Association Pesebristas Barcelona.
Fotos: Lusama
Preu: 5,00 €
Visitants: 18 persones
+ info: lavilluis@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario