Fotos: M.Vallvé
Dimecres 7 Maig 2008
TERMES ROMANES
SANT BOI DE LLOBREGAT
Av.Maria Girona cantó C/ Hospital
La visita d'avui s'ha desenvolupat en els següents llocs: les Termes Romanes, el Museu Can Torrents, un passeig pel nucli antic veient restes de l'època medieval i moderna i l'interior de l'església parroquial.
Les Termes Romanes, instal·lacions de caràcter privat millor conservades de Catalunya, es van descobrir en l'any 1953 fruit de la casualitat, el sr. Carles Martí (cronista local) va trobar un document on figuraven escrits que revelaven l'existència d'una Mesquita, es van iniciar les excavacions descobrint a la fi d'octubre de 1953 el frigidarium (piscina d'aigua freda) de les Termes.
Ens han informat de la història de les termes en general, els orígens de la qual són grecs i ampliats en més estades pels romans, la cultura dels banys i el sistema constructiu.
Can Torrents, actual seu del Museu de Sant Boi de Llobregat, és una casa pairal datada del segle XVI i que ha conservat en la seva construcció bona part de la seva estructura arquitectònica bàsica, aprofitament de murs romans.
L'església parroquial de Sant Baldiri d'estil barroc d'una sola nau, consta de sis capelles laterals entre les quals destaca la de la Pietat (hi ha la tomba de Rafael Casanova). A la sagristia es conserva el retaule de Sant Baldiri, de Lluís Dalmau (1448).
Va finalitzar la seva construcció a mitjan segle XVIII, es va realitzar aprofitant part de l'antiga església romànica del segle X.
La visita de hoy se ha desarrollado en los siguientes lugares: las Termas Romanas, el Museo Can Torrents, un paseo por el casco antiguo viendo restos de la época medieval y moderna y el interior de la iglesia parroquial.
Las Termas Romanas, instalaciones de carácter privado mejor conservadas de Cataluña, se descubrieron en el año 1953 fruto de la casualidad, el sr. Carlos Martí (cronista local) encontró un documento dónde figuraban escritos que revelaban la existencia de una Mezquita, se iniciaron las excavaciones descubriendo a finales de octubre de 1953 el frigidarium (piscina de agua fría) de las Termas.
Nos han informado de la historia de las termas en general, cuyos orígenes son griegos y ampliados en más estancias por los romanos, la cultura de los baños y el sistema constructivo.
Can Torrents, actual sede del Museo de Sant Boi de Llobregat, es una casa solariega del siglo XVI y que ha conservado en su construcción buena parte de su estructura arquitectónica básica, aprovechamiento de muros romanos.
La iglesia parroquial de Sant Baldiri de estilo barroco de una sola nave, consta de seis capillas laterales entre las cuales destaca la de la Piedad (donde reposan los restos de Rafael Casanova). En la sacristía se conserva el retablo de Sant Baldiri, de Luis Dalmau (1448).
Finalizó su construcción a mediados del siglo XVIII, aprovechando parte de la antigua iglesia románica del siglo X.
The visit today has been developed at the following locations: the Roman Baths, the Museum Can Torrents, a walk through the Old Town seeing the remnants of medieval and modern, inside the parish church. The Roman Baths, a private facility best preserved of Catalonia, were discovered in 1953 the result of chance, sr. Carlos Marti (local chronicler) found a document which contains writings that revealed the existence of a mosque, began excavations discovering in late October 1953 the frigidarium (cold water pool) of Hot Springs.
We have reported the story of the baths in general, whose origins are Greek and extended stays at over by the Romans, the culture of the bathrooms and constructive system.
Can Torrents, current headquarters of the Museum of Sant Boi de Llobregat, is a sixteenth century manor house and has retained its construction in much of its basic architecture, use of Roman walls. The parish church of Sant Baldiri baroque style of a single spacecraft, consists of six side chapels including highlights of the Piety (where lie the remains of Rafael Casanova). In the sacristy is retained altarpiece Sant Baldiri, Luis Dalmau (1448).
It ended its construction in mid-eighteenth century, drawing some of the old century Romanesque church X.
Preu: 2,10 €
Preu: 2,10 €
No hay comentarios:
Publicar un comentario